MRSV

Liebe Athletinnen und Athleten, geschätzte internationale und nationale Ruder-Community,
mit einem breiten Lächeln und voller Dankbarkeit verlassen nun die letzten Ruderinnen und Ruder das Gelände unseres MRSV-Geländes und der Seepromenade. Die Trailer wurden beladen und von der Seepromenade weggeführt, als nächstes steht der Abbau der Zelte und die restliche Aufräumaktion an. Damit neigt sich die Roseninsel-8er Regatta 2023 ihrem Ende entgegen.

Seit vielen Jahren ist der Roseninsel-8er ein fester Bestandteil im nationalen Regattenkalender und ein herausragendes Ereignis in der Ruder-Community. Jahr für Jahr strömen nationale und internationale Teams nach Starnberg, um sich in spannenden Rennen zu messen und ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, so wie auch diesmal.

Die Ergebnisse sind allesamt online und können direkt eingesehen werden. Die Regatta bot den Athletinnen und Athleten erneut die einzigartige Gelegenheit, sich mit Teams in ihren jeweiligen Altersklassen zu messen und gleichzeitig den Geist des Sports und des Wettbewerbs zu zelebrieren. Was den Roseninsel-8er einmal mehr besonders gemacht hat, war seine internationale Ausrichtung, der Wettkampfgeist und die Freude am Wassersport. Unsere Veranstaltung repräsentiert nicht nur den sportlichen Ehrgeiz, sondern auch den starken Zusammenhalt und die Freude, die unsere Mitglieder des MRSV-Vereins untereinander und mit unseren Partnervereinen rund um München und die gesamte Ruder-Community miteinander verbinden. Die Energie, der Jubel und die gemeinsame Leidenschaft für das Rudern haben das Ufer und den See erneut belebt.

Das Team der Roseninsel-8er Regatta wünscht allen Teilnehmenden, Besuchern und Besucherinnen eine schöne Zeit und hofft, dass dieses Ereignis wieder zu etwas wirklich Unvergesslichem geworden ist. Eure Zeit in Starnberg mit aufregenden Rennen war mit freudigen Begegnungen und geschätzten Momenten gefüllt.

Die Roseninsel-8er Regatta ist stolz darauf, mit einer Reihe renommierter Unternehmen zusammengearbeitet zu haben. Für die kommenden Edition 2024 sind wir bereits auf der Suche nach Partnern/Sponsoren, die aufgrund ihrer Tradition, ihrer hochwertigen Angebote und ihrer Synergien mit den Werten und der Ethik der Roseninsel-8er Regatta überein stimmen. Diese Partnerschaften werden dazu beitragen, die Regatta weiterzuentwickeln und ihren Status als eines der herausragenden Ereignisse im deutschen Sportkalender des Sommers zu festigen.

Regina Böck & Michael Schemel
Organisationskomitee Roseninsel-8er

info@roseninsel-8er.de

Unterstützen Sie uns mit Ihrer Anzeige im Regattaheft 2023:

> Mediadaten mit Preisen Regattaheft

Dear athletes and friends of the international and national rowing community,
with a wide smile and deep gratitude, the last rowers are now leaving the grounds of our MRSV site and the lakeside promenade. The trailers have been loaded and taken away from the promenade, next in line is the dismantling of the tents and the remaining clean-up operation. Thus, the Roseninsel-8er Regatta 2023 is drawing to a close.

For many years, the Roseninsel-8er has been a fixed event in the national regatta calendar and a standout occasion in the rowing community. Year after year, national and international teams flock to Starnberg to engage in thrilling races and showcase their skills, just like this time.

The results are all available online and can be viewed directly. The regatta once again provided the athletes with the unique opportunity to compete with teams in their respective age groups while celebrating the spirit of sports and competition. What made the Roseninsel-8er stand out once again was its international focus, the competitive spirit, and the joy of water sports. Our event represents not only athletic ambition but also the strong camaraderie and joy that connect our members of the MRSV club with each other and with our partner clubs around Munich and the entire rowing community. The energy, the cheers, and the shared passion for rowing have once again brought life to the shore and the lake.

The entire team of the Roseninsel-8er Regatta wishes every participant and visitor a wonderful time and hopes that this event has once again become something truly unforgettable. Your time in Starnberg with exciting races was filled with joyful encounters and cherished moments.

The Roseninsel-8er Regatta is proud to have collaborated with a number of renowned companies. For the upcoming edition in 2024, we are already in search of partners/sponsors who align with the tradition, high-quality offerings, and synergies with the values and ethics of the Roseninsel-8er Regatta. These partnerships will contribute to further developing the regatta and solidifying its status as one of the outstanding events in the German summer sports calendar.

Regina Böck & Michael Schemel
Organisation Team Roseninsel-8er

info@roseninsel-8er.de

Support us with your ad in the regatta program 2023.

>> advertising rates

Cari atleti e amici della comunità internazionale e nazionale del canottaggio,
con un largo sorriso e profonda gratitudine, gli ultimi canottieri stanno ora lasciando il nostro sito MRSV e la passeggiata sul lungolago. I rimorchi sono stati caricati e portati via dalla passeggiata, il prossimo passo è lo smontaggio delle tende e il resto delle operazioni di pulizia. Così, la Regata Roseninsel-8er 2023 sta giungendo al termine.

Da molti anni, la Roseninsel-8er è stata una tappa fissa nel calendario nazionale delle regate e un evento di rilievo nella comunità del canottaggio. Anno dopo anno, squadre nazionali e internazionali affluiscono a Starnberg per gareggiare in emozionanti corse e mostrare le proprie abilità, proprio come questa volta.

I risultati sono tutti disponibili online e possono essere visualizzati direttamente. La regata ha ancora una volta offerto agli atleti l'opportunità unica di competere con squadre nelle rispettive categorie di età, celebrando contemporaneamente lo spirito dello sport e della competizione. Ciò che ha reso la Roseninsel-8er ancora una volta speciale è stata la sua prospettiva internazionale, lo spirito competitivo e la gioia degli sport acquatici. Il nostro evento rappresenta non solo l'ambizione atletica ma anche la forte cameratesca e la gioia che legano i nostri membri del club MRSV tra loro e con i nostri club partner intorno a Monaco e l'intera comunità del canottaggio. L'energia, gli applausi e la passione condivisa per il canottaggio hanno ancora una volta riportato vita sulla riva e sul lago.

L'intera squadra della Regata Roseninsel-8er augura a ogni singolo partecipante e visitatore un tempo meraviglioso e spera che questo evento sia diventato ancora una volta qualcosa di veramente indimenticabile. Il vostro tempo a Starnberg con corse emozionanti è stato pieno di incontri gioiosi e momenti preziosi.

La Regata Roseninsel-8er è orgogliosa di aver collaborato con una serie di aziende rinomate. Per l'edizione futura nel 2024, siamo già alla ricerca di partner/sponsor che siano in sintonia con la tradizione, le offerte di alta qualità e le sinergie con i valori e l'etica della Regata Roseninsel-8er. Queste partnership contribuiranno a sviluppare ulteriormente la regata e a consolidarne lo status come uno degli eventi di spicco nel calendario sportivo estivo tedesco.

Regina Böck & Michael Schemel
Comitato Organizzatore Roseninsel-8er

info@roseninsel-8er.de

Support us with your ad in the regatta program 2023.

>> advertising rates